mastodon.gamedev.place is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Mastodon server focused on game development and related topics.

Server stats:

5.1K
active users

#cantonese

1 post1 participant0 posts today

Hong Kongology #Cantonese episode, poems translated from #Burma poets.
Cantonese and Mandarin pop songs beautifully covered by Burmese artists.

As the peoples across #Myanmar's territory continue to endure hardship and conflict of various sources, we hope these voices-through both #poetry and music-can offer a moment of reflection, connection, and #Solidarity

Tune in 855am /3CRDigital / 3cr.org.au

Listen back: 3cr.org.au/hongkongology

Watching "Interior Chinatown", it's a series about a Chinese waiter who gets involved in a police case. It's a comedy. I am enjoying it 😍 there are lots of inside (Cantonese diaspora) jokes and not too much stereotyping - inevitable in these types of shows. Worth a watch if you're bored but don't take it too seriously #Chinese #Cantonese

My partner always tells me he wants to speak Cantonese to our future kid because he's sad the language is dying. I agreed, but said I will speak Drents in turn.

So I guess our future kid will learn #Cantonese and #Drents at home, and #Dutch outside. We'll see how that goes. We know many others who do this with 2 #languages which works well, kids learn languages easy. So we have good hopes for 3.

Pfff, first need to get a house anyways. Hopefully soon. Busy looking to buy. After that, kids...

🎊 Happy Lunar New Year! It's the year of the snake this year. 🐍

There's been so much #LunarNewYear events & activities around Dublin and the flagship Dublin Lunar New Year Festival event is on today at Temple Bar Meeting Square.

#Cantonese in Ireland will be there as well. You can try on a Tang suit-traditional garment blending past empires' styles. Let’s dress up, paint, and speak Cantonese!

dublinlunarnewyear.ie/events/m

Wishing you all good health, fortune and peace in this year of the snake.🧧🐍

Dublin Lunar New Year 2025 · Meeting House Square: Year of the Dragon Flagship EventJoin us for an all ages celebration to welcome the Year of the Dragon at Meeting House Square on Sunday, 11 February from 12pm - 6pm!
Continued thread

I managed two interactions in Cantonese. I am not a confident speaker.

I was able to ask staff where the boxes of Po Erh tea was kept, and understood the response.

Another customer asked, in Cantonese, if I could mind her trolley in the check out queue, while she grabbed a box of noodles.
I understood her and told her that was fine.
I nearly joked she could get a box for me, too, but she might have taken me seriously. The words were there, but not used.

The Mozilla #CommonVoice #dataset v20 was released yesterday - the largest open #speech dataset in the world. My #dataviz, linked below, shows a continuation of patterns seen for some years now:

➡️ There's more data collected for #Catalan (ca) than for #English (en) - testament to the independence and language reclamation efforts in Catalunya. Language and cultural transmission are deeply intertwined.

➡️ Some of the newer #languages to Common Voice, like #Ligurian / #Genoese (lij) have contributions from mostly older speakers, which is unusual in comparison to the rest of the dataset. This may reflect the population that currently speak those languages - as many regional languages in Italy are in rapid decline.

➡️ Some languages such as Eastern Mari / Meadow Mari (mhr) - a #Uralic language spoken in the Mari-El Republic within Russia - have samples from predominantly female-identifying speakers, again contrasting to the rest of the dataset. Other languages here include #Cantonese (yue), #Georgian (ka), and #Kalenjin (kln).

➡️ A key part in the preparation of the Common Voice dataset is the validation of utterances to assure they match their written transcription - which requires at least two validations by separate speakers. Some newer languages to Common Voice, such as Erzya (myv) and Moksha (mdf), both Uralic languages, have nearly 100% validation.

What are your interpretations of the dataset?

observablehq.com/@kathyreid/mo

Excellent news. I recently completed a six month online program with a Taiwanese language teacher in Kaohsiung. It was very good for me as I already read Chinese characters and speak Taiwanese as a heritage speaker. I constantly despaired that it would seem so insurmountable for someone to pick it up from scratch. Gotta check out the programs at Berkeley, close to home

#Languages #Chinese #Cantonese #Taiwanese #Hokkien

mstdn.social/@davidonformosa/1

Mastodon 🐘David on Formosa (@davidonformosa@mstdn.social)UC Berkeley is expanding its teaching of Chinese languages with more courses in Cantonese and Taiwanese https://inspire.berkeley.edu/o/new-fund-helps-east-asian-languages-and-cultures-reflect-californias-linguistic-diversity/ #ChineseLanguages #university #Linguistics #USA #台語 #Taiwanese #粵語 #Cantonese