I finally got around to creating a couple of mutt macros, one to limit my reading to a single thread, another to stop doing that. This helps me avoid reading one message beyond a thread, which disrupts the status of that other message. (Of interest to both of you who use mutt)