mastodon.gamedev.place is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Mastodon server focused on game development and related topics.

Server stats:

5.1K
active users

#galego

0 posts0 participants0 posts today
Continued thread

My comment from yesterday is so yesterday. Today, Healthy Battery Charging has 79 GitHub ⭐️ and speaks 19 languages, #Galician ( #Galego) being the latest addition.

You can grab the app here:
github.com/vbresan/HealthyBatt

Big thanks to @weblate for hosting translations, @fdroidorg and @IzzyOnDroid for app distribution. Also thanks to Google for suspending the app on Play Store.

Hola. Soy Vary. #presentación
Soy doctor en biología y divulgador. #VaryDivulga.
Tal vez me recuerdes por temas como “el eucalipto es invasor”, “el sexo no es binario”, “las especies no existen”, “el liquen es un ecosistema” o “la epigenetica no es lamarckista”.

Él, LGTBIAQ+ friendly, demisex, antirracista, en espectro autista y de izquierdas.

Publico artículos en medios de distinta índole: t.me/MuyVary

Hablo en la radio, en La Mecánica del Caracol, en #RadioEuskadi

Doy charlas en #Naukas y #DesgranandoCiencia. Soy profesor en el Máster de #Divulgación Científica en la Universidad Isabel I. Asesoro en ciencia.

Puedo escribir, dar charlas y talleres sobre biología, ecología, pensamiento crítico y temas afines.
Si tiene algún problema, necesita asesoramiento y me encuentra… tal vez pueda contratarme. Si es el caso, no dudes en enviarme tu propuesta a alvarobayon.com/contacto-profe

Cosas en las que me he especialízado.

Académicamente: #Botánica, #Ecología, #RiesgosNaturales, #PlantasMedicinales, #EspeciesInvasoras, #EcosistemasUrbanos, #CambioClimático, #divulgacioncientifica
Extraoficialmente: #Escepticismo, #Paleontología, #Evolución, #FisiologíaVegetal, #Pseudociencias.

Hablo #Castellano, #English, #Français. Un poco de #Quenya, y una miaja de #Klingon. Entiendo (sin saber hablar, y solo si me hablan despacio) #Català, #Galego, #Português, #Asturianu e #Italiano Quiero aprender #Euskera.

¿Qué hago en Mastodon? Pues huí de Twitter antes de que fuese X. Llevo en #Paquita desde octubre de 2022. Fundador y moderador de @neopaquita.

Todas mis formas de contacto: alvarobayon.com/home/contact-c

Si tienes XMPP, agrégame: varyingweion@comunications.im

Estoy abierto a colaboraciones y trabajos. #OpenToWork

TelegramVary DivulgaciónArtículos de divulgación Vary Ingweion

¡FALTAN TRADUCCIONES! 📣

#DeltaChat me está molando, y te recomiendo probarlo, es muy guay saber que estás usando algo que no intenta reinventar nada, sino aprovechar los protocolos que ya tenemos. 💌

¡Pero necesita traducciones en muchas más lenguas si queremos que salga adelante!

Así que porfa, pásate por explore.transifex.com/delta-ch e intenta echar un cable. 🤝

explore.transifex.comDelta Chat - TransifexJoin Delta Chat organization in Transifex, and contribute to the world's largest localization community
Replied in thread

@lucia_ferro Admito que es de vago, pero he traducido el post usando libretranslate y traduce

"Temos xuntaza en Ribadeo para por o noso gran de area no crecemento do fediverso"

como:

"Nos hemos reunido para nuestro grano de arena en el crecimiento de los muertos"

🤣🤣 juro que yo lo había entendido mejor sin ser #galego

Sabedes iso que din de que os esquimais teñen decenas de palabras para denominar a neve? Ben, non é certo, non teñen moitas máis que noutras linguas, mais coido que en Galiza temos máis palabras para dar nome ós distintos tipos de leiras ou terreos que ningunha outra lingua (afirmación non verificada). Eis algunhas:
Touza: terreo pechado e con vexetación alta.
Avesedo: terreo que non recibe a luz do sol.
Pedregullo: terreo cheo de pedras.
Boedo: terreo sempre cuberto de auga.
⬇️
#léxico #galego