This summer, #Kdenlive is all about the ASS. Yup you heard it right, .ass subtitle support is coming along with some nifty other features like multiple subtitle tracks. Stay tuned for more.
@kdenlive@kde This news makes me very happy! I've specifically been wanting better subtitling since I started using Kdenlive because creating decadent subtitles is fun for me. Thank you for implementing it!