Matt × 🇳🇴 🇺🇦<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://mstdn.social/@icg937" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>icg937</span></a></span> Hola. If you did find the time to fix them, that would be amazing 🤩 </p><p>Right now they are auto-generated based off the English subtitles.</p><p>You can download the English subs here: <a href="https://pb.larskl.de/raw/95d4" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">pb.larskl.de/raw/95d4</span><span class="invisible"></span></a></p><p>And the bad Spanish subs here: <a href="https://pb.larskl.de/raw/3c04" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">pb.larskl.de/raw/3c04</span><span class="invisible"></span></a></p><p>If you provide an updated version, I'll quite happily replace what's there right now and give you credit. 😍 </p><p><a href="https://oslo.town/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>subtitles</span></a> <a href="https://oslo.town/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> <a href="https://oslo.town/tags/captionsHelp" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captionsHelp</span></a></p>
Recent searches
No recent searches
Search options
Only available when logged in.
mastodon.gamedev.place is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Mastodon server focused on game development and related topics.
Administered by:
Server stats:
5.1Kactive users
mastodon.gamedev.place: About · Profiles directory · Privacy policy
Mastodon: About · Get the app · Keyboard shortcuts · View source code · v4.3.8
#captions
3 posts · 3 participants · 1 post today
Paul<p><strong>Struggling to install Whisper models for Kdenlive’s smart transcription plugin? Try this…</strong></p><p>First, credit where credit is due: the following solution was cobbled together combining both advice from Kdenlive developers and a tutorial by <a href="https://vkc.sh/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">Veronica Explains</a> linked below.</p><p>So, if you are having a hard time installing <em>Whisper</em> models on Kdenlive’s latest Flatpak package, here’s how I did it.</p><p>Stop Kdenlive and open a terminal window.</p><p>From the command line, run:</p><pre><code>flatpak run --command=/bin/bash org.kde.kdenlive</code></pre><p>That 👆 was blatantly copied from the <a href="https://vkc.sh/speech-recognition-and-automatic-captioning-on-the-kdenlive-flatpak/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">Veronica Explains</a>‘ blogpost mentioned above that covers something related.</p><p>To quote her:</p><blockquote><p>To break that down: <code>flatpak run</code> invokes the flatpak program to run an application. You can use that to run your Flatpak programs directly from the terminal (useful when running a window manager or building a startup script).</p><p>The program we’re running is <code>org.kde.kdenlive</code>, which is the application ID for the Kdenlive program.</p><p>In between <code>flatpak run</code> and <code>org.kde.kdenlive</code>, we have <code>--command=/bin/bash</code>, which will tell Flatpak that we want to run the bash prompt inside the Kdenlive Flatpak runtime, the sandboxed environment available to the Flatpak version of the Kdenlive application.</p></blockquote><p>Hats off to Veronica for explaining things so well.</p><p>Anyway… You won’t see any difference when you jump into the sandboxed environment—no warning will be displayed and the prompt will remain unchanged.</p><p>Trust me, a no message is a good message: everything will be working as it should.</p><p>From inside the environment run Whisper on an audio or video file, any audio or video file:</p><pre><code>$HOME/.var/app/org.kde.kdenlive/data/kdenlive/venv/bin/whisper [_some video or audio file_]</code></pre><p>This will make Whisper automatically download the default model (which is <code>turbo</code>) and install it, before proceeding to transcribe the spoken bits of the file’s audio track.</p><p>Note that you can install other models with a slight variation:</p><pre><code>$HOME/.var/app/org.kde.kdenlive/data/kdenlive/venv/bin/whisper --model large [_some video or audio file_]</code></pre><p>Apart from <code>turbo</code> and <code>large</code>, you have a choice between <code>tiny</code>, <code>tiny.en</code>, <code>base</code>, <code>base.en</code>, <code>small</code>, <code>small.en</code>, <code>medium</code> and <code>medium.en</code>. That said, <code>turbo</code> should serve you just fine for most cases.</p><p>Once downloaded and transcribed, Whisper generates between one and several text/subtitle files in the current directory. If You don’t need them, you can safely remove them.</p><p>You can stop the virtual environment by typing</p><pre><code>exit</code></pre><p>And then start Kdenlive normally.</p><p>Check the models in <em>Settings</em> > <em>Configure Kdenlive…</em> > <em>Plugins</em> > <em>Speech to text</em> and clicking on the <em>Model</em> drop down. Tada!</p><p>Interestingly, if you now try downloading more models from inside Kdenlive, it will work flawlessly.</p><p>I guess it just needs that little nudge.</p><p><a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://quickfix.es/tag/captions/" target="_blank">#captions</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://quickfix.es/tag/kde/" target="_blank">#KDE</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://quickfix.es/tag/kdenlive/" target="_blank">#kdenlive</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://quickfix.es/tag/linux/" target="_blank">#linux</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://quickfix.es/tag/open-source/" target="_blank">#openSource</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://quickfix.es/tag/software/" target="_blank">#software</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://quickfix.es/tag/technology/" target="_blank">#technology</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://quickfix.es/tag/videoediting/" target="_blank">#videoediting</a></p>
RamenCatholic 🐢🌈<p>The <a href="https://mindly.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> on 'Saturday Night Live' are so bad. </p><p>I propose they be replaced with a Wally-cam, showing the cue cards in the corner of the screen. </p><p><a href="https://mindly.social/tags/SNL" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>SNL</span></a> <a href="https://mindly.social/tags/Craptions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Craptions</span></a> </p><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wally_Feresten" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">en.wikipedia.org/wiki/Wally_Fe</span><span class="invisible">resten</span></a></p>
Alecia Batson (she/her)<p>Localizers and captioning companies: Please take care.</p><p>It’s evident when <a href="https://mastodon.social/tags/viewer" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>viewer</span></a> and <a href="https://mastodon.social/tags/story" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>story</span></a> have not been considered while producing translations. Captions aren’t the most sexy things, but they are essential to help develop viewership beyond the original language. Captions can make or break the viewing experience, so cultivating a knowledgeable translations team is essential.</p><p>This way, <a href="https://mastodon.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> can slap — er — be of greatest value to the production company, the distributor, and new viewers. 🪄</p>
Turpentine Creek<p>Sneaky shy Dryden Bobcat<br>*** CAPTION THIS ***</p><p><a href="https://mastodon.social/tags/bobcat" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>bobcat</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/bobcats" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>bobcats</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/dryden" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dryden</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/cutecat" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cutecat</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/awe" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>awe</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/TCWR" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TCWR</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/TurpentineCreek" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TurpentineCreek</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/GFAS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>GFAS</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/GlobalFederationAnimalSanctuaries" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>GlobalFederationAnimalSanctuaries</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/RescueToRefuge" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>RescueToRefuge</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Sanctuary" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Sanctuary</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/BigCat" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>BigCat</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Cats" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Cats</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/refuge" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>refuge</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/captionthis" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captionthis</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a></p>
Nina Rao<p>For anyone working with Whisper or other ASR tools, the white paper from our grant project "Increasing Accessibility of Audiovisual Content Using Whisper" is now available on the Lyrasis repository: <a href="https://doi.org/10.48609/na33-1y19" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">doi.org/10.48609/na33-1y19</span><span class="invisible"></span></a></p><p>Resources gathered include stats for processing times, editing times, accuracy (word error rate), and power consumption; style guide examples for caption editors; and a project workflow for caption creation and editing.</p><p><a href="https://digipres.club/tags/AV" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>AV</span></a> <a href="https://digipres.club/tags/Accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Accessibility</span></a> <a href="https://digipres.club/tags/Captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Captions</span></a></p>
RealZero<p>I finally tested it successfully:</p><p>"Substital" is an add-on for Firefox and Chrome that allows you to display captions / subtitles in nearly any video that you can see on a website, either by searching for it on OpenSubtitles or by loading a caption file from your device locally.</p><p>This way you can, for example, watch an old show's episode on archive.org and add a local SRT file so the video gets captions.</p><p><a href="https://substital.com/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">substital.com/</span><span class="invisible"></span></a></p><p><a href="https://social.tchncs.de/tags/Accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Accessibility</span></a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Captions</span></a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Subtitles</span></a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Firefox" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Firefox</span></a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Chrome" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Chrome</span></a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Substital" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Substital</span></a></p>
Turpentine Creek<p>CAPTION THIS photo of Fred Tiger. WOW! What an intense stare!</p><p><a href="https://mastodon.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/captionthis" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captionthis</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/TCWR" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TCWR</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/TurpentineCreek" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TurpentineCreek</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/GFAS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>GFAS</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/GlobalFederationAnimalSanctuaries" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>GlobalFederationAnimalSanctuaries</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/RescueToRefuge" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>RescueToRefuge</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Sanctuary" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Sanctuary</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/BigCat" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>BigCat</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Cats" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Cats</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/refuge" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>refuge</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/tiger" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>tiger</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/tigers" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>tigers</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/bigcats" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>bigcats</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/photography" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>photography</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/tigerphoto" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>tigerphoto</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/nature" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>nature</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/wildlife" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>wildlife</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/wildlifephotography" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>wildlifephotography</span></a></p>
Nina Rao<p>IFLA Journal article has been published! It's part of the special issue on AI and discusses Whisper automated speech recognition, our work to make AV collections more searchable and accessible, and insights from our student caption editors on how using Whisper transforms their work. Thankful to my co-authors and our project team.</p><p><a href="https://doi.org/10.1177/03400352241310534" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">doi.org/10.1177/03400352241310</span><span class="invisible">534</span></a></p><p><a href="https://digipres.club/tags/accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>accessibility</span></a> <a href="https://digipres.club/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a></p>
slowforward<p><strong>macro. ||| oggi era l’ultimo giorno per. ||| ma c’è il pdf qui:</strong></p> <p><strong>MuseoMACRO<br></strong><a href="https://www.museomacro.it/extra/parole/post-scriptum-a-museum-forgotten-by-heart-captions/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://www.museomacro.it/extra/parole/post-scriptum-a-museum-forgotten-by-heart-captions/</a></p><p><strong><span class=""><i>Post Scriptum. A museum forgotten by heart</i>. <strong><span>Captions</span></strong><br></span><a class="" href="https://www.museomacro.it/extra/parole/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Words</a><span> </span><a class="" href="https://www.museomacro.it/category/post-scriptum/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Post Scriptum</a></strong></p> <p><span class="">A guide to discovering the artworks and artists featured in the exhibition <a href="https://www.museomacro.it/post-scriptum/post-scriptum-a-museum-forgotten-by-heart/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><span class=""><i>Post Scriptum. A museum forgotten by heart</i></span></a> (4 October 2024 <span>→ <strong>16 February 2025</strong></span>), the major collective showcasing the work of <strong>37 Italian and international artists</strong>, including both established and emerging names, curated by <strong>Luca Lo Pinto</strong>. </span></p><p>Today was the last day</p><p><strong>SED / but / ma</strong></p><p><br>c’è there’s un a pdf pdf qui here<br><a href="https://www.museomacro.it/wp-content/uploads/2024/12/MACRO-Museo-arte-contemporanea-roma-MIP-museo-immaginazione-peventiva-2024-Post-Scriptum-Dida-Ita.pdf" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://www.museomacro.it/wp-content/uploads/2024/12/MACRO-Museo-arte-contemporanea-roma-MIP-museo-immaginazione-peventiva-2024-Post-Scriptum-Dida-Ita.pdf</a></p> <p>o or qui here<br><a href="https://slowforward.net/wp-content/uploads/2025/02/macro-museo-arte-contemporanea-roma-mip-museo-immaginazione-peventiva-2024-post-scriptum-dida-ita.pdf" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://slowforward.net/wp-content/uploads/2025/02/macro-museo-arte-contemporanea-roma-mip-museo-immaginazione-peventiva-2024-post-scriptum-dida-ita.pdf</a></p> <a href="https://slowforward.net/wp-content/uploads/2025/02/macro-museo-arte-contemporanea-roma-mip-museo-immaginazione-peventiva-2024-post-scriptum-dida-ita.pdf" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"></a><p></p><p><a href="https://www.museomacro.it/post-scriptum/post-scriptum-a-museum-forgotten-by-heart/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://www.museomacro.it/post-scriptum/post-scriptum-a-museum-forgotten-by-heart/</a></p> <p><a href="https://slowforward.net/wp-content/uploads/2025/02/macro-museo-arte-contemporanea-roma-mip-museo-immaginazione-peventiva-2024-post-scriptum-dida-ita.pdf" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">MACRO-Museo-arte-contemporanea-roma-MIP-museo-immaginazione-peventiva-2024-Post-Scriptum-Dida-Ita</a></p><p><a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/37-artisti/" target="_blank">#37Artisti</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/37-artists/" target="_blank">#37Artists</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/37-italian-and-international-artists/" target="_blank">#37ItalianAndInternationalArtists</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/a-museum-forgotten-by-heart/" target="_blank">#AMuseumForgottenByHeart</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/art/" target="_blank">#art</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/arte/" target="_blank">#arte</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/captions/" target="_blank">#captions</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/catalogo/" target="_blank">#catalogo</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/didascalie/" target="_blank">#didascalie</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/luca-lo-pinto/" target="_blank">#LucaLoPinto</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/macro/" target="_blank">#Macro</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/museomacro/" target="_blank">#MuseoMacro</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/pdf/" target="_blank">#pdf</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/post-scriptum/" target="_blank">#PostScriptum</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/post-scriptum-a-museum-forgotten-by-heart/" target="_blank">#PostScriptumAMuseumForgottenByHeart</a> <a rel="nofollow noopener noreferrer" class="hashtag u-tag u-category" href="https://slowforward.net/tag/words/" target="_blank">#words</a></p>
FiXato<p>As my current "have on in the background to follow with low level attention" series I have <a href="https://toot.cat/tags/SexAndTheCity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>SexAndTheCity</span></a>. Currently at the episode where Carrie meets Aleksandr Petrovsky and has dinner with him.<br>The waitress comes over and talks with Aleksandr, and the <a href="https://toot.cat/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> on <a href="https://toot.cat/tags/Netflix" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Netflix</span></a> read: [both speaking French]. I'm not fluent in <a href="https://toot.cat/tags/French" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>French</span></a>, but I'm quite sure that their conversation sounded a lot more like <a href="https://toot.cat/tags/Russian" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Russian</span></a> than French. 😅 Which also makes a lot more sense, (Latvian-born American) Mikhail Baryshnikov's character is supposed to be Russian, and they are dining in a Russian restaurant. 😂</p><p>These kinds of mistakes always make me wonder how the mistake happened.</p><p>Edit: hmm, one of the later episodes has one of his assistants speaking French; I wonder if that's where the mistake came from.</p><p><a href="https://toot.cat/tags/SeriesFiXatoWatches" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>SeriesFiXatoWatches</span></a></p>
Doofe Ohren<p>Viel Forschung, wenig Umsetzung</p><p>Inklusionsarbeit ist weder leicht noch ruhmreich</p><p>Es wird im Bereich Schwerhörigkeit und Gehörlosigkeit viel geforscht und kreative Produkte entwickelt - aber es kommt selten etwas bei uns, den Menschen mit Schwerhörigkeit und Gehörlosigkeit, an. Warum eigentlich?</p><p><a href="https://doofe-ohren.de/index.php/2025/01/15/viel-forschung-wenig-umsetzung/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">doofe-ohren.de/index.php/2025/</span><span class="invisible">01/15/viel-forschung-wenig-umsetzung/</span></a></p><p><a href="https://digitalcourage.social/tags/H%C3%B6rger%C3%A4t" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Hörgerät</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/H%C3%B6rger%C3%A4te" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Hörgeräte</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/Schwerh%C3%B6rigkeit" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Schwerhörigkeit</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/H%C3%B6rverlust" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Hörverlust</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/Behinderung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Behinderung</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/Inklusion" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Inklusion</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/Geh%C3%B6rlos" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Gehörlos</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/Geh%C3%B6rlosigkeit" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Gehörlosigkeit</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/Untertitel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Untertitel</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/Captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Captions</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/Subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Subtitles</span></a></p>
Graham Perrin<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://kolektiva.social/@sidereal" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>sidereal</span></a></span> I can't comment on the time taken to edit video. </p><p>As someone who occasionally transcribes: I assure readers that the time required to transcribe can be enormous — COLOSSAL — compared to the duration of the audio or AV content that must be listened to, repeatedly.</p><p>I can not speak for <span class="h-card" translate="no"><a href="https://cupoftea.social/@howisyourdog" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>howisyourdog</span></a></span> but I typically don't bother with content that lacks captions (subtitles). Substandard accessibility is an immediate turn-off.</p><p>Cc <span class="h-card" translate="no"><a href="https://lingo.lol/@grvsmth" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>grvsmth</span></a></span> <span class="h-card" translate="no"><a href="https://beige.party/@bedast" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>bedast</span></a></span> </p><p><a href="https://mastodon.bsd.cafe/tags/accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>accessibility</span></a> <a href="https://mastodon.bsd.cafe/tags/transcription" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>transcription</span></a> <a href="https://mastodon.bsd.cafe/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> <a href="https://mastodon.bsd.cafe/tags/subtitles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>subtitles</span></a> <a href="https://mastodon.bsd.cafe/tags/VLC" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>VLC</span></a></p>
Francis Mangion (M) (VR/AR/*)<p>Cas and Chary XR - "The BIGGEST Quest 3 Update In Ages Is Here!" <a href="https://arvr.social/tags/v72" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>v72</span></a> <a href="https://arvr.social/tags/HandTracking" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>HandTracking</span></a> <a href="https://arvr.social/tags/KeyboardTracking" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>KeyboardTracking</span></a> <a href="https://arvr.social/tags/Captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Captions</span></a> <a href="https://arvr.social/tags/MixedRealityLinkApp" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>MixedRealityLinkApp</span></a> <a href="https://youtube.com/watch?v=Uwl3Ujb65qo&si=U9yLoRZUYsUJtJV7" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">youtube.com/watch?v=Uwl3Ujb65q</span><span class="invisible">o&si=U9yLoRZUYsUJtJV7</span></a></p>
Dalle Carceri<p>Do you put color information in the captions of the pictures you post here? Like "a miniature ork barbarian with green skin and red armour in front of a black background?". I would assume that it's not relevant? </p><p><a href="https://dice.camp/tags/paintingminiatures" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>paintingminiatures</span></a> <a href="https://dice.camp/tags/accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>accessibility</span></a> <a href="https://dice.camp/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a></p>
TOV<p>PeerTube v7 has been released. This release focuses on editing captions.</p><p>The caption editing tool was in need of attention. Now, when creators want to add a caption to a video, a new modal makes editing captions really convenient. The new modal provides an "Add New Segment" button where admins can focus on adding captions to their videos distraction-free.</p><p><a href="https://fosstodon.org/tags/peertube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>peertube</span></a> <a href="https://fosstodon.org/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a></p>
Derk-Jan 💙💛🇺🇦<p>I've been so annoyed that there still isn't a decent WebVTT parser for PHP (there's a few halfway there ones, but they don't do much more than SRT parsers).</p><p>So this weekend I've started on making one, based on the original Mozilla vtt.js parser. I already have the basics working, but the region and content parsing as well as the test cases, still need quite some work before I'll publish it.</p><p>Goal is to make a spec compliant parser, validator and writer.</p><p><a href="https://mastodon.social/tags/video" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>video</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/vtt" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>vtt</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/php" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>php</span></a></p>
Pete Orrall<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://pdx.social/@hellomiakoda" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>hellomiakoda</span></a></span> This!</p><p>As a fellow <a href="https://mastodon.social/tags/actuallyautistic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>actuallyautistic</span></a> human with <a href="https://mastodon.social/tags/auditoryprocessing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>auditoryprocessing</span></a> difficulties, I use closed <a href="https://mastodon.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> full time. The auto-generating ones on <a href="https://mastodon.social/tags/youtube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>youtube</span></a> and other <a href="https://mastodon.social/tags/tech" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>tech</span></a> like <a href="https://mastodon.social/tags/msteams" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>msteams</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/googlemeet" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>googlemeet</span></a> and <a href="https://mastodon.social/tags/zoom" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>zoom</span></a> range from OK to atrocious, and at the drop of a hat. If someone has an accent or is speaking quickly? Forget it. The level of purely unnecessary difficulty just increased exponentially.</p><p><a href="https://mastodon.social/tags/disability" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>disability</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>accessibility</span></a></p>
PaulaToThePeople<p>Third and last report about media description statistics on this server.</p><p>Since the last time 58% of media posts had decent media descriptions, as far as I'm concerned.</p><p>In total I checked 1247 media posts since October 23 and 776 posts (62%) had adequate captions.</p><p><a href="https://climatejustice.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> <a href="https://climatejustice.social/tags/MediaDescriptions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>MediaDescriptions</span></a> <a href="https://climatejustice.social/tags/AltText" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>AltText</span></a></p>
candide.xyz<p>Update on my attempts to make <a href="https://vis.social/tags/captions" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>captions</span></a> work for <a href="https://vis.social/tags/Jitsi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Jitsi</span></a>:</p><p>I've heard back from the following re: no plans to support Jitsi Meet: <a href="https://vis.social/tags/OtterPilot" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>OtterPilot</span></a>, <a href="https://vis.social/tags/MeetingBaas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>MeetingBaas</span></a>, <a href="https://vis.social/tags/ReductVideo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ReductVideo</span></a>, Fireflies</p><p><a href="https://vis.social/tags/Tactiq" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Tactiq</span></a> said it's planned, but no timeline.</p><p>Tried reaching out to <a href="https://vis.social/tags/8x8" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>8x8</span></a> for a quote, but they never followed up...</p><p>So far, my options are to run <a href="https://vis.social/tags/CaptionNinja" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>CaptionNinja</span></a> alongside Jitsi (free), or to embed a Jitsi-as-a-Service meeting iframe on a web page and enable captions (premium).</p><p><a href="https://vis.social/tags/accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>accessibility</span></a> <a href="https://vis.social/tags/a11y" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>a11y</span></a> <a href="https://vis.social/tags/videoconferencing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>videoconferencing</span></a></p>
ExploreLive feeds
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.
Create accountLoginDrag & drop to upload