Create accountLogin

Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
mastodon.gamedev.place is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Mastodon server focused on game development and related topics.

Administered by:

Server stats:

5.1K
active users

mastodon.gamedev.place: AboutProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.3.7

Public
Charlie Stross

Once seen, never unseen!

A screenshot from Fox News. There's a woman in a severe, Trump approved blond haricut and an even more severe pink jacket, with a very modest black polo neck underneath. The caption reads "TikTok shuts down in the US" but they've misspelled TiTok to "Tit Kok".
Patai Gergely :c64:

@cstross This took me a while, because “titkok” means “secrets” in Hungarian. 😂

Jan 21, 2025, 04:43 PM·Public·IceCubesApp
1boost·4favorites
Public
Charlie Stross

@cobbpg Huh! So presumably there's a Hungarian translated version of "Ministry of Secrets" with "titkok" in it? (I consider this to be useful research for a future unplanned novel …)

Public
Patai Gergely :c64:

@cstross At least the phrase itself translates literally as "Titkok minisztériuma".

ExploreLive feeds
About