Let's close out the year with a driver debugging war story: http://nhaehnle.blogspot.com/2023/12/vulkan-driver-debugging-stories.html
@nh Oof, yeah. Debugging under Wine/Proton can definitely be a real pain. I have to resort to attaching after-the-fact as well, but in order to make gdb aware of how the .so files are loaded, it's actually sufficient to simply invoke "gdb -p $pid /path/to/protons/wine". The wine path is something like "<installation directory of proton>/files/bin/wine64".
In the meantime DXR was also finally enabled by default in vkd3d-proton (https://github.com/HansKristian-Work/vkd3d-proton/pull/1766)
@pixelcluster @nh Heh. Good story.
Printf (partly) to the rescue!