@peterhagen That was one of the things I had tried, and it seemed somewhat competent when I did. The problem is that I have no way of verifying the results.
When I tried letting the latest ChatGPT generate a text in my native dialect of German, it mixed untrue clichés and stereotypes from all kinds of dialects, so I am not sure whether it's the right tool for the job.