Create accountLogin

Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
mastodon.gamedev.place is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Mastodon server focused on game development and related topics.

Administered by:

Server stats:

5.6K
active users

mastodon.gamedev.place: AboutProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.3.6

#slavic

0 posts0 participants0 posts today
Public
ד-פּאַקס

"Timoshkina felt it important to “de-colonise” the language and culture that had for so many years, blanketed everything as #Russian when foods in question may come from #Ukraine or other #Slavic countries.

“I simply cannot bring myself to celebrate the #culinary culture of the country (despite having been born there) that has launched an atrocious war in the heart of Eastern #Europe, in Ukraine.”

Having done her research, the provenance of her #recipes are carefully clarified to credit the countries and ethnic groups from which they originate. These include not only the #Ashkenazi #Jews of her heritage but also indigenous populations including the Volga #Tartars and the #Udmurts."

thejc.com/life/food/meet-the-r

Kapusta web collage.jpg
The Jewish Chronicle · Meet the recipe writer de-colonising Russian food – and hopelessly obsessed with tzimmesBy Victoria Prever
Public
Alexey Skobkin

Не помню писал я об этом или нет, но The Chalkeaters неплохо экспортируют наши Духовные Скрепы на Запад в своих клипах.

Например, в клипе по Сонику западный зритель знакомится со старым добрым домашним насилием когда жена пиздит Соника скалкой.

Sonic's wife is coming closer to him from behind holding a rolling pin in her hands.
Sonic is looking back cautiously.
Sonic's wife is brandishing her rolling pin with both hands.
Sonic is being beaten with a rolling pin by his wife losing all of his rings.
#music#fun#скрепы
Public *
Chao-c'

Ok, due to huge success and additional info found, I extended table to cover more Slavic month names. It is also perfect example why our languages are not very mutually intelligible: same words often have shifted meaning.

EN = UA [romanized] = CZ = HR = PL

January=січень[siczen|sičeň]👈= leden=siječanj👈= styczeń👈
February=лютий[liutiy|ljutij]👈=únor=veljača=luty👈
March=березень[berezeň]👈=březen👈=ožujak=marzec 🏛️
April=квітень[kviteň]👈=duben=travanj🤔 = kwiecień👈
May=травень[traveň]🤔=květen🤔(máj 🏛️)=svibanj=maj 🏛️
June=червень[czerven|červeň]👈=červen👈=lipanj🤔=czerwiec🤔
July=липень[lipeň]🤔=červenec🤔=srpanj🤔=lipiec
August=серпень[serpeň]👈= srpen👈=kolovoz=sierpień👈
September=вересень[vereseň]👈=září=rujan🤔=wrzesień👈
October=жовтень[zhovten|žovteň]=říjen🤔=listopad🤔=październik
November=листопад[listopad]👈=listopad👈 =studeni=listopad👈
December=грудень[grudeň]👈=prosinec🤛=prosinac🤛=grudzień👈
month=місяць[misiyac|misjac]👈= měsíc👈=mjesec👈=miesiąc👈
year=рік[rik]👈=rok👈=godina🤔=rok👈
hour=година[hodina]👈=hodina👈=sat=godzina👈

Notes:
-lipaň/lipiec ~ červen/červenec? 🤔
-kolovoz sounds cool in Czech :masto_wink:
-studeni is very intelligible, but well, entire winter is "studená", "studené období" :-)
-rujan is also Czech name for peninsula on German coast of Baltic sea (Rügen), historically inhabited by Slavic tribes, but may be close to Czech říjen? (+shift by one month again? who is right? I had thought about "říjen" month maybe related to "Rujána" island before...)
-Croats got years and hours all wrong! Those relaxed southern Mediterranians :masto_wink: (but yes, it seems related to "god" for "year" is same with Russian)

#slavic#language#croatian
Public *
Chao-c'

BTW, romanization/transliteration of #Ukrainian month names [with prounounciation if they were written in #English | #Czech]

January = січень [siczen | sičeň] = leden
February = лютий [liutiy | ljutij] = únor
March = березень [berezeň] = březen 👈
April = квітень [kviteň] = duben 🤔
May = травень [traveň] = květen (máj) 🤔
June = червень [czerven | červeň] = červen 👈
July = липень [lipeň] = červenec
August = серпень [serpeň] = srpen 👈
September = вересень [vereseň] = září
October = жовтень [zhovten | žovteň] = říjen
November = листопад [listopad] = listopad 👈
December = грудень [hrudeň] = prosinec
month = місяць [misiyac | misjac] = měsíc 👈
year = рік [rik] = rok 👈

As for April, does it mean that Ukrainian language predicted global warming? Because now everything blooms in April, already, instead of May (květen = "month of blooms"). Or maybe, do we have more mountains and late spring?

#russian#slavic#language
Public
Thor A. Hopland

Jake Broe is my new favourite correspondent for the war in #Ukraine. He seems very knowledgeable about the history of #Europe, of #war, as well as #Slavic language. He follows the war in Ukraine closely and is not a fan of the dictator #Putin.

Anyways, here's a video of his where he talks about #NorthKorean #soldiers in Ukraine - who should have been executed when wounded - but who were instead captured and interviewed.

Their families don't know where they are.

youtube.com/watch?v=9pQfdQZ-C6

YouTubeNorth Korean Soldiers Taken Alive by UkraineBy Jake Broe
Public *
Wojsław Brożyna 🌞🌲🏴

Vo Wikimedia Incubator načala funkcionovati Medžuslovjanska Vikipedija. Jesm gordy, ako že to ja běh prědložil toju ideju prvy v projektu 🥰 Tutčas aby Vikipedija vo jezyku medžuslovjanskym avansovala do glavnogo prostora Vikipedij, potrěba ju aktivno praviti. Zato prizyvaju vsih k tomu zajetju!

#medzuslovjansky #меджусловјанскы #interslavic #slavic #slavs #wikipedia #wikimedia

incubator.wikimedia.org/wiki/W

incubator.wikimedia.orgWp/isv - Wikimedia Incubator
ExploreLive feeds
About